Lời chúc Tết 2025 bằng tiếng Anh ngắn gọn và hay nhất

* Dành cho ông bà

- Wishing you a joyful and prosperous Lunar New Year, grandma and grandpa!

(Chúc ông bà yêu dấu của con một năm mới vui vẻ và thịnh vượng)

- Happy New Year, Grandma and Grandpa! May your days be full of laughter and your hearts be filled with warmth.

(Chúc mừng năm mới ông bà! Chúc ông bà mỗi ngày đều tràn ngập tiếng cười và ấm áp trong tim)

- Happy new year grandparents! Wish you many more healthy years ahead, living to a hundred years old.

(Chúc mừng năm mới ông bà! Chúc ông bà năm mới mạnh khỏe, sống lâu trăm tuổi!)

* Dành cho bố mẹ

- Wishing you both a New Year filled with blessings, prosperity, and all the happiness in the world.

(Chúc bố mẹ một năm mới đầy phước lành, thịnh vượng và hạnh phúc trọn vẹn)

- Happy New Year! Thank you for everything you do for me. Wishing you good health!

(Chúc mừng năm mới bố mẹ, cảm ơn bố mẹ vì tất cả những gì đã làm cho con. Chúc bố mẹ thật nhiều sức khoẻ)

- Wishing you both a New Year filled with blessings, prosperity, and all the happiness in the world.

(Chúc bố mẹ một năm mới đầy phước lành, thịnh vượng và hạnh phúc trọn vẹn)

* Dành chung cho cả gia đình

- On the occasion of Tet, I am very happy to be a member of my family. Wishing our family the following year will have a much happier year than the old one. Family members always love each other. I love you all.

(Nhân dịp Tết về, con rất vui khi là một thành viên trong gia đình mình. Chúc gia đình mình năm sau sẽ hạnh phúc hơn năm cũ. Các thành viên trong gia đình luôn yêu thương nhau. Con yêu tất cả mọi người)

- There is nothing more fun than Tet we get together. Happy New Year everyone and lots of health.

(Không gì bằng ngày tết chúng ta được quây quần bên nhau. Chúc mọi người năm mới vui vẻ và có thật nhiều sức khỏe)

- You are my greatest blessing. May this New Year bring us closer and fill our hearts with happiness.

(Em/anh là điều quý giá nhất trong đời anh/em. Chúc năm mới sẽ đưa chúng ta gần nhau hơn và tràn đầy hạnh phúc)

-  I am very happy that you can be with me this Tet holiday. I hope that the next Tet we can still be together like now.

(Em rất vui vì Tết này có anh. Mong rằng năm sau chúng ta vẫn có thể bên nhau như hiện tại.)

- The year old ends, Tet comes, wishing my girl more and more beautiful and favorable at work. Love you forever!

(Năm hết Tết đến chúc người con gái anh yêu ngày càng xinh đẹp và thuận lợi trong công việc. Mãi yêu em!)

* Dành cho bạn bè

- Hope the New Year brings you lots of success in your career, helping you achieve the big goals you’ve set for yourself.

(Mong năm mới mang lại cho bạn thật nhiều thành công trong công việc, đạt được những mục tiêu lớn mà bạn đã đặt ra)

- Wishing you progress in your studies, always motivated to overcome challenges and achieve excellent results.

(Chúc bạn học hành tiến bộ, luôn có động lực để chinh phục mọi thử thách và đạt được kết quả xuất sắc)

- Wishing you a year full of peace, good health, and prosperity

(Chúc một năm mới thật an khang thịnh vượng và sức khỏe dồi dào)

* Dành cho đồng nghiệp

- Wishing you a joyful New Year! May this year bring you new opportunities, personal growth, and success in everything you do.

(Chúc bạn một năm mới vui vẻ! Mong rằng năm nay sẽ mang đến cho bạn nhiều cơ hội mới, sự phát triển cá nhân và thành công trong mọi việc bạn làm)

- Happy New Year! May this year bring you success, happiness, and the fulfillment of your goals. Looking forward to more great moments working together!

(Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm nay sẽ mang đến cho bạn thành công, hạnh phúc và sự hoàn thành những mục tiêu của bạn. Rất mong được làm việc cùng bạn trong năm tới!)

- Happy New Year to my dear teacher. Hope this New Year you succeed, prosper and be happy forever!

(Chúc mừng năm mới cô giáo thân yêu của em. Mong năm mới này bạn thành công, làm ăn phát đạt và mãi mãi hạnh phúc!)

- Thank you for being the guiding light in my education. May your New Year be as bright as the knowledge you’ve shared with me.

(Cảm ơn thầy(cô) đã là ánh sáng dẫn đường trong việc học của em. Chúc thầy(cô) một năm mới sáng rực như những kiến thức thầy(cô) đã chia sẻ cho em)

- May your New Year be as fulfilling as the lessons I’ve learned from you. Best wishes to an incredible teacher.

(Chúc thầy(cô) một năm mới tràn đầy niềm vui như những bài học em học được từ thầy(cô). Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến người thầy(cô) tuyệt vời)

- New year we wish you a happy and prosperous year. Thank you for your trust in our product choices.

(Năm mới kinh chúc anh chị có một năm an khang thịnh vượng. XIn chân thành cảm ơn anh/chị đã tin tưởng lựa chọn sản phẩm của chúng tôi)

- Joining in the joys of Tet, we sincerely send our ladies and gentlemen the best wishes for health, success, peace and prosperity.

(Hòa chung niềm vui Tết, chúng tôi xin chân thành gửi tới quý vị, các bạn lời chúc sức khỏe, thành đạt, bình an và thịnh vượng)

- Happy New Year! May this year bring new opportunities, lasting partnerships, and great achievements for your business.

(Chúc mừng năm mới! Chúc năm nay mang đến cho bạn những cơ hội mới, mối quan hệ bền vững và thành tựu lớn cho doanh nghiệp của bạn)