23/01/2014 10:41 AM

Foreign-invested enterprises banned from medicine distribution

From February 05, 2014, foreign-invested enterprises in Vietnam are banned from distributing medicines, including finished medicines, medicine ingredients, vaccines, and biologicals, exclusive of functional foods.
>> Cấm DN có vốn nước ngoài phân phối thuốc
>> Quy định mới về mở TK ngoại tệ khi đầu tư

Minh Tùng

Some other important commodities are also banned from distribution by such enterprises such as rice, magazines, gemstones, etc.

Besides, foreign-invested enterprises in Vietnam must not import cigarettes, some kinds of gas and oil, specialist magazines, periodic publications, etc.

The above are some significant regulations stated in Circular No. 34/2013/TT-BCT, which supersedes the Decision No. 10/2007/QĐ-BTM.

This Circular is applicable to the cases in which the license for investment is not issued, not revised, or not reissued before this Circular takes effect.

1,305

34/2013/TT-BCT

NỘI DUNG LIÊN QUAN

Chính sách hỗ trợ đầu tư vào nông nghiệp (26/12)
Theo Nghị định 210/2013/NĐ-CP về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn, thì doanh nghiệp sẽ được hưởng nhiều ưu đãi về đất đai, hỗ trợ đầu tư…
Phạt đến 10 triệu nếu thực hiện dự án chậm tiến độ (16/11)
Chính phủ vừa ban hành Nghị định 155/2013/NĐ-CP quy định việc xử phạt VPHC trong lĩnh vực kế hoạch đầu tư.
Gia hạn vay vốn xuất khẩu cho hạt điều, cà phê (21/10)
Ngày 17/10 vừa qua, Chính phủ đã ban hành Nghị định 133/2013/NĐ-CP sửa đổi quy định về việc gia hạn thời gian vay vốn tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của nhà nước.
Tạm dừng cấp mới giấy phép đầu tư SX vôi (16/10)
Vừa qua, Bộ Xây dựng đề nghị UBND cấp tỉnh tạm dừng cấp phép đầu tư mới các cơ sở sản xuất vôi nếu chưa được Bộ thông qua.
Mở rộng cho tư nhân sử dụng vốn ODA (02/05)
Từ ngày 6/6, khu vực tư nhân sẽ được tiếp cận vốn ODA, tuy bước đầu vẫn còn những hạn chế nhưng đây là một thay đổi đáng kể để sử dụng hiệu quả nguồn vốn này.
Tăng cường quảng bá môi trường đầu tư của VN (30/03)
Hoạt động quảng bá nhằm thu hút đầu tư ngày càng được chú trọng. Cụ thể là vừa qua, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 31/2013/TT-BTC quy định cụ thể về mức hỗ trợ kinh phí trong hoạt động này.
Thắt chặt kiểm soát dự án đầu tư xây dựng (10/08)
Nhằm kịp thời phát hiện sai sót, yếu kém, nâng cao hiệu quả trong quá trình thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình trong Công an nhân dân (CAND); ngày 6/7/2012, Bộ Công an đã ban hành Thông tư 40/2012 ...
Giảm lãi suất cho vay đầu tư xuống 12%/năm (30/06)
Mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam giảm xuống còn 12%/năm (so với mức cũ trong Thông tư 201/2011/TT-BTC là 14,4%/năm).
Xúc tiến đầu tư một cách toàn diện (13/06)
Nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động xúc tiến đầu tư (XTĐT), tạo sự gắn kết hợp lý, có hiệu quả các hoạt động XTĐT trong nước, từ nước ngoài vào Việt Nam và Việt Nam ra nước ngoài thuộc mọi lĩnh vực, thành ...
2012, lãi suất vay tín dụng đầu tư là 14,4% (11/01)
Kể từ ngày 15/02/2012, đối với hoạt động đầu tư, xuất khẩu sẽ áp dụng mức lãi suất cho vay tín dụng của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 14,4% (mức cũ theo Thông tư 203/2010/TT-BTC là 11,4%/năm). Mức chênh ...

TRONG MỤC NÀY »

Ưu đãi thuế cho doanh nghiệp và cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ
Ưu đãi thuế cho doanh nghiệp và cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là một trong những nội dung nổi bật tại Nghị quyết 193/2025/QH15 ngày 19/02/2025 về thí điểm cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột ...
Mức chi phát triển hệ sinh thái hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh bền vững
Ngày 28/02/2025, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư 09/2025/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện "Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp khu vực tư nhân kinh ...
Cập nhật Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải sinh hoạt và nước thải đô thị
Ngày 28/02/2025, Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư 05/2025/TT-BTNMT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải sinh hoạt và nước thải đô thị, khu dân cư tập trung.
Đơn vị, đối tượng dự thi Giải thể thao học sinh phổ thông toàn quốc năm 2025
Ngày 11/03/2025, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quyết định 646/QĐ-BGDĐT về Điều lệ Giải thể thao học sinh phổ thông toàn quốc năm 2025.
Cập nhật Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải chăn nuôi
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư 04/2025/TT-BTNMT ngày 28/02/2025 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải chăn nuôi.

Xem nhiều nhất

Sửa Nghị định 132 về quản lý thuế doanh nghiệp có giao dịch liên kết
Ngày 10/02/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 20/2025/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 132/2020/NĐ-СР quy định về quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết.
02 công văn hướng dẫn điểm mới về đăng ký thuế theo Thông tư 86/2024/TT-BTC
Vừa qua, ngành Thuế đã có 02 công văn hướng dẫn một số điểm mới về đăng ký thuế theo Thông tư 86/2024/TT-BTC của Bộ Tài chính.
Luật Tổ chức chính quyền địa phương 2025 có hiệu lực từ 01/3/2025
Ngày 19/02/2025, Quốc hội đã thông qua Luật Tổ chức chính quyền địa phương 2025 , có hiệu lực từ ngày 01/3/2025.
Sửa đổi 04 Nghị định hướng dẫn về đấu thầu
Ngày 06/02/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 17/2025/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu .
Hướng dẫn về quản lý, công bố đơn giá nhân công xây dựng từ 08/3/2025
Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư 01/2025/TT-BXD ngày 22/01/2025 sửa đổi Thông tư 13/2021/TT-BXD hướng dẫn phương pháp xác định các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật và đo bóc khối lượng công trình, Thông ...
Nguồn kinh phí thực hiện chính sách với CBCCVC khi sắp xếp bộ máy theo Nghị định 178
Ngày 24/01/2025, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư 07/2025/TT-BTC hướng dẫn xác định nguồn kinh phí và lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chính sách quy định tại Nghị ...
Phân loại chứng thư chữ ký điện tử từ ngày 10/4/2025
Ngày 21/02/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 23/2025/NĐ-CP quy định về chữ ký điện tử và dịch vụ tin cậy, trừ chữ ký số chuyên dùng công vụ và dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ.

Bình luận

Vui lòng sử dụng tiếng Việt có dấu khi bình luận

Tin mới

Ưu đãi thuế cho doanh nghiệp và cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ (15/03)
Ưu đãi thuế cho doanh nghiệp và cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là một trong những nội dung nổi bật tại Nghị quyết 193/2025/QH15 ngày 19/02/2025 về thí điểm cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột ...
Mức chi phát triển hệ sinh thái hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh bền vững (15/03)
Ngày 28/02/2025, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư 09/2025/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện "Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp khu vực tư nhân kinh ...
Cập nhật Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải sinh hoạt và nước thải đô thị (15/03)
Ngày 28/02/2025, Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư 05/2025/TT-BTNMT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải sinh hoạt và nước thải đô thị, khu dân cư tập trung.
Đơn vị, đối tượng dự thi Giải thể thao học sinh phổ thông toàn quốc năm 2025 (14/03)
Ngày 11/03/2025, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quyết định 646/QĐ-BGDĐT về Điều lệ Giải thể thao học sinh phổ thông toàn quốc năm 2025.
Cập nhật Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải chăn nuôi (14/03)
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư 04/2025/TT-BTNMT ngày 28/02/2025 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải chăn nuôi.

Các tin khác

[Trở về]

Hướng dẫn Bộ luật lao động về việc làm (23/01)
Ngày 16/01 vừa qua, Chính phủ ban hành Nghị định 03/2014/NĐ-CP hướng dẫn một số điều của Bộ luật lao động về việc làm và có một số điểm đáng chú ý sau:
Miễn thuế XNK vàng nguyên liệu (23/01)
Từ ngày 15/3/2014, sẽ chính thức miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với vàng nguyên liệu xuất, nhập khẩu của Ngân hàng nhà nước Việt Nam.
Phê duyệt đề án hưu trí tự nguyện (22/01)
Ngày 20/01 vừa qua Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định 144/QĐ-TTg Phê duyệt đề án hình thành và phát triển chương trình hưu trí tự nguyện tại Việt Nam.
Tăng cường khám, chữa bệnh trong tết 2014 (22/01)
Để đảm bảo tốt việc khám chữa bệnh trong dịp Tết 2014, Cục Quản lý khám, chữa bệnh ban hành Công văn 45/KCB-QLCL chỉ đạo các bệnh viện một số công việc cần thực hiện như sau:
Chưa phải dán tem rượu đến 01/03/2014 (22/01)
Vừa qua, ngày 17/01/2014 Văn phòng chính phủ vừa ban hành Công văn 443/VPCP-KTTH về tăng cường quản lý sản xuất, kinh doanh mặt hàng rượu.
Siết chặt quản lý sử dụng hóa đơn tự in, đặt in (21/01)
Ngày 17/1 vừa qua, Chính phủ đã ban hành Nghị định 04/2014/NĐ-CP sửa đổi một số điều về việc quản lý hóa đơn, trong đó có việc siết chặt điều kiện để doanh nghiệp được đặt in, tự in hóa đơn.
Nhiệm vụ giáo dục ATGT trong trường học 2014 (21/01)
Ngày 15/01/2014, BGDĐT đã ban hành Kế hoạch 19/KH-BGDĐT về thực hiện giáo dục ATGT trong trường học năm 2014.
Được mời Luật sư khi bị đề nghị áp dụng biện pháp XLHC (21/01)
Ngày 20/01/2014, UBTV Quốc hội thông qua Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại TAND, theo đó có những điểm đáng chú ý sau:
Hướng dẫn thủ tục HQ hàng chuyển cửa khẩu (21/01)
Các doanh nghiệp chỉ phải nộp bản chụp đối với hóa đơn thương mại và bản kê chi tiết hàng hóa khi làm thủ tục hải quan điện tử cho hàng hóa chuyển cửa khẩu.
Tự sản xuất 80% thuốc tiêu thụ trong nước (20/01)
Đến năm 2020, sẽ phấn đấu đưa thuốc sản xuất trong nước chiếm 80% tổng giá trị thuốc tiêu thụ trong năm, trong đó thuốc từ dược liệu chiếm 30%
Điểm tin văn bản nổi bật tuần qua (tuần 3) (20/01)
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT điểm qua một số văn bản nổi bật mới được cập nhật trong tuần qua (13/01 – 18/01) như sau:
Quy định mới về lập bản đồ địa chính (18/01)
Ngày 30/12/2013, Bộ Tài Nguyên Môi Trường ban hành Thông tư 55/2013/TT-BTNMT về thành lập bản đồ địa chính.
Mục tiêu giảm lãi suất cho vay năm 2014 của NHNN (18/01)
Nhằm giảm lãi suất cho vay đối với khách hàng trong năm 2014, NHNN đặt ra các yêu cầu sau đối với các TCTD:
Hướng dẫn cấp phép hoạt động cho thuê lại LĐ (18/01)
Ngày 08/01/2014, Bộ LĐTB&XH đã ban hành Thông tư 01/2014/TT-BLĐTBXH quy định thủ tục cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi Giấy phép hoạt động cho thuê lại LĐ (GP), chế độ báo cáo việc cho thuê lại LĐ.
Không phải xin phép khi vận chuyển hàng nguy hiểm (17/01)
Tổ chức, cá nhân khi vận chuyển hàng nguy hiểm bằng đường bộ các chất độc hại, lây nhiễm thì không cần có giấy phép vận chuyển, trừ các trường hợp sau:

Địa chỉ:	17 Nguyễn Gia Thiều, P.6, Q.3, TP.HCM
Điện thoại:	(028) 3930 3279 (06 lines) _ Fax:: (028) 3930 3009
E-mail:	inf[email protected]

Góp Ý Cho THƯ VIỆN PHÁP LUẬT Mới
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:

Foreign-invested enterprises banned from medicine distribution

34/2013/TT-BCT

HỎI ĐÁP PHÁP LUẬT LIÊN QUAN

NỘI DUNG LIÊN QUAN

TRONG MỤC NÀY »

Xem nhiều nhất

Gởi bình luận thành công!

Có lỗi xảy ra!